Широкий круг вопросов

На латыни о маме с переводом на

Автор DoKToR, Март 28, 2024, 02:43

« назад - далее »

DoKToR

De matre: amor et sacrificium
translation:. About mother: love and sacrifice[matris dignitas et influentia
translation: [mother's dignity and influence


Bumbarash



Латинский текст:
Mater, dulcis domina mea, lux et amor vitae meae, cuius amor sempiternus est. Tuae brachia mihi suavia sunt, et tuus risus melodia est quae meum cor componit. Tu es fons sapientiae et exemplum virtutis, cuius pietas et misericordia numquam deficient. Semper tu es mecum, et tua praesentia me confortat in tenebris. Gratias ago tibi, mater mea, pro omnibus quae mihi dedisti, et pro omni amore tuo, qui me semper sustinet et protegit.

Перевод:
Мать, моя дорогая леди, свет и любовь моей жизни, чья любовь бессмертна. Твои объятия сладки для меня, и твоя улыбка – мелодия, которая умиротворяет мое сердце. Ты источник мудрости и образец добродетели, твоя нежность и милосердие никогда не иссякают. Ты всегда со мной, и твое присутствие укрепляет меня во тьме. Благодарю тебя, моя мать, за все, что ты мне дала, и за всю свою любовь, которая всегда поддерживает и защищает меня.