Широкий круг вопросов

Каждому свое перевод на латынь

Автор Josephina, Апр. 09, 2024, 07:43

« назад - далее »

Josephina

Suum cuique: принцип индивидуальности. Cuique suum: почему каждому важно иметь свой путь


Razdalbaika



Разберем ее по частям:

  • "Suum" - это притяжательное местоимение, означающее "его/ее/их собственное".
  • "Cuique" - это дательный падеж мужского рода единственного числа существительного "quisque", что означает "каждый".
Таким образом, "Suum cuique" буквально переводится как "Своё каждому" или "Каждому своё". Это известное выражение в латинском языке, обычно используется для подчеркивания принципа справедливости и равенства перед законом.

Пример использования:
Представим, что вы обсуждаете распределение обязанностей в команде, и кто-то выражает желание делать что-то по-своему. Вы можете ответить: "Suum cuique", чтобы подчеркнуть, что каждому члену команды следует заниматься тем, что ему подходит или что он предпочитает.