Дом на латыни: как перевести основные слова и выражения. Изучаем латынь в повседневной жизни: переводим домашние предметы и понятия

В доме царит тихий покой, только слабый шепот ветра слышен сквозь старые оконные рамы. Дом возвышается над улицей, устремляясь к небу своими гранитными стенами, словно непоколебимая крепость. Его фасад украшен витражами, каждый из которых словно повествует о прошлом и оставленных им следах времени. В сердце этого дома, как в святая святыня, находится камин, изысканно украшенный резьбой, который зимой согревает холодные каменные стены, а летом становится местом для собраний и вечерних посиделок. Здесь каждая комната пронизана атмосферой старины, каждый предмет обладает своей историей и своим неповторимым шармом. Дом не просто строение из камня и дерева, он живет собственной жизнью, сохраняя память о прошлом и приглашая в гости тех, кто готов внимательно прислушаться к его рассказам.

И вот это же описание на латыни:

In domo tranquillitas regnat, tantummodo levis susurrus venti per vetustas fenestras auditur. Domus super viam eminet, ad caelum suos muros graniticos extollens, velut inexpugnabilis arx. Facies eius vitris decoratur, quae omnes de praeterito et temporis vestigiis narrent. In pectore huius domus, quasi in sanctuario, est focus, arte eximie sculptus, qui hieme frigidas petras calefacit, aestate autem locus est ad coetum et vesperas colloquia. Hic omnis camera vetustate perfusa est, quilibet rebus suis historiam et suum peculiarem charismatem habet. Domus non solum ex lapide et ligno constat, sed propria vita frui videtur, memoriam praeteriti servans et invitans in hospitium eos, qui eius narrationibus attente auscultare parati sunt.