Изучение латыни с удовольствием: примеры и практика. Проверьте свои знания: тест на перевод латинских фраз

Вот пример теста на латыни, включающего различные типы вопросов и уровни сложности:

</hr>Тест на знание латыни

Часть 1: Перевод фраз

Переведите следующие фразы с латинского на русский:

• Carpe diem
• Veni, vidi, vici
• Alea iacta est
• Memento mori
• Tempus fugit

Часть 2: Выбор правильного перевода

Выберите правильный перевод для следующих латинских фраз:

<ol start="6">

• Amicus certus in re incerta cernitur
  a) Настоящего друга видно в неопределенной ситуации.
  b) Правда выявляется в неопределенной ситуации.
  c) Друзья отличаются в неопределенной ситуации.
  
  
• Audi, vide, tace, si vis vivere in pace
  a) Слушай, смотри, молчи, если хочешь жить в мире.
  b) Слушай, смотри, говори, если хочешь жить в мире.
  c) Слушай, видишь, говоришь, живешь в мире.
  
  

Часть 3: Перевод предложений

Переведите следующие предложения с русского на латинский:

<ol start="8">

• Омнис деяниа.
• Fortuna audaces iuvat.
• Nihil novi sub sole.

Часть 4: Грамматика

<ol start="11">

• Преобразуйте глагол amare в повелительное наклонение, единственное число.
• Переведите на латинский именную конструкцию "Жизнь - это борьба".

</hr>Ответы:

Часть 1:

• Carpe diem - "Лови момент"
• Veni, vidi, vici - "Пришел, увидел, победил"
• Alea iacta est - "Жребий брошен"
• Memento mori - "Помни о смерти"
• Tempus fugit - "Время бежит"

Часть 2:

<ol start="6">

• a) Настоящего друга видно в неопределенной ситуации.
• a) Слушай, смотри, молчи, если хочешь жить в мире.

Часть 3:

<ol start="8">

• Omnis actio.
• Fortuna adiuvat audaces.
• Nil novi sub sole.

Часть 4:

<ol start="11">

• Ama! (От глагола amare - "любить")
• Vita est certamen.