Что такое слепой перевод на латынь? Как делается слепой перевод на латынь?

Исходный текст: "Красные розы растут на дикой лужайке."

Слепой перевод: "Rosae rubrae crescunt in prato silvestri."

Теперь разберем этот перевод:

• "Rosae" - это форма множественного числа существительного "rosa", что означает "розы". Он в именительном падеже, так как это подлежащее предложения.
• "rubrae" - это форма множественного числа прилагательного "rubra", что означает "красные". Он согласуется с существительным "rosae" по числу, роду и падежу.
• "crescunt" - это глагол "cresco", означающий "расти". Он находится в 3-ем лице множественного числа настоящего времени, так как он относится к "rosae".
• "in" - это предлог, который переводится как "на".
• "prato" - это существительное "pratum", что означает "луг". Оно находится в аблативе, так как управляется предлогом "in".
• "silvestri" - это прилагательное "silvestris", что означает "дикая". Оно также находится в аблативе и согласуется с "prato".

Таким образом, слепой перевод данного предложения на латынь будет "Rosae rubrae crescunt in prato silvestri", что в буквальном смысле означает "Красные розы растут на диком лугу".