Широкий круг вопросов

На латыни про маму с переводом на

Автор MasterJek, Март 28, 2024, 12:15

« назад - далее »

MasterJek

De matre: amor et cura
перевод: about mother: love and care. Matris significatio in vitam nostram
перевод: the significance of mother in our lives


Dand



Certainly! Here's a detailed passage in Latin about a mother, along with its translation into English:

Latin:
Mater, quae nobis vitae initium dedit, semper in cordibus nostris residebit. Ea mulier, cuius amor et sollicitudo nos per omnem vitam circumdat, est quasi fulcrum et fundamentum nostrae existentiae. Nomen eius, mater, sonat tam dulciter et reverenter in auribus nostris. Illa est, quae suos adiuvat, nos protegit, et in tenebris lumen nobis demonstrat. Qualis est mater? Mater est amor et fortitudo, patientia et misericordia. Ipsa est exemplum virtutis et pietatis. In oculis eius, invenimus veram pulchritudinem, quae non est tantum externa sed etiam interna. Mater est magistra vitae, qui nobis docet et diriget. Suavis est eius vox, quae in auribus nostris resonat et cordibus nostris tangit. Memoria eius, tamquam fons perpetuae aeternitatis, in nobis vivet. O mater, gratias tibi agimus pro omnibus beneficiis tuis et amore indefesso. Semper eris in corde nostro, mater carissima.

English Translation:
Mother, who gave us the beginning of life, will always reside in our hearts. She, the woman whose love and care surround us throughout our lives, is like the fulcrum and foundation of our existence. Her name, mother, sounds so sweetly and reverently in our ears. She is the one who aids us, protects us, and shows us light in darkness. What is a mother like? A mother is love and strength, patience and mercy. She is the epitome of virtue and piety. In her eyes, we find true beauty, which is not only external but also internal. A mother is the teacher of life, who instructs and guides us. Sweet is her voice, which resonates in our ears and touches our hearts. Her memory, like a fountain of perpetual eternity, will live on in us. O mother, we thank you for all your kindness and tireless love. You will always be in our hearts, dearest mother.

Feel free to let me know if you need further clarification or assistance!