Как перевести латинский текст на русский: простое объяснение. Секреты успешного перевода с латинского на русский

Текст на латинском: "Tempus fugit, amor manet."

Перевод на русский язык:
"Tempus" - время;
"Fugit" - убегает;
"Amor" - любовь;
"Manet" - остается.

Таким образом, перевод на русский язык звучит как: "Время убегает, любовь остается."

Пошагово разберем перевод:

• "Tempus" переводится как "время". Это номинативный падеж единственного числа существительного "tempus" в латинском языке.
  
  
• "Fugit" переводится как "убегает". Это глагол в третьем лице единственного числа настоящего времени от глагола "fugere" (убегать) в латинском языке.
  
  
• "Amor" переводится как "любовь". Это номинативный падеж единственного числа существительного "amor" в латинском языке.
  
  
• "Manet" переводится как "остается". Это глагол в третьем лице единственного числа настоящего времени от глагола "manere" (оставаться) в латинском языке.
  
  

Таким образом, фраза "Tempus fugit, amor manet." на русский язык переводится как "Время убегает, любовь остается."