De matri: amor et sacrificium - о матери: любовь и жертвенность. Matris munera et significatio - подарки и значение матери

Stella Matris


Mater, fulgentior sole,
Quam stella nocte clarius,
Tu es amor et solamen,
In tenebris lucem veram.


Ты матерь, ярче солнца,
Чем звезда в ночи блестяща,
Ты любовь и утешение,
Во тьме истинный свет.


Tu es fons vitae et amoris,
Qui semper manet incolumis,
Per aspera ad astra tendens,
Semper ad nos amans.


Ты источник жизни и любви,
Который всегда остаётся неповреждённым,
Преодолевая трудности,
Всегда любя нас.


O Mater, tu es nobilis,
Tua virtus aeterna est,
In corde nostro vivis,
Semper laudamur te.


О матерь, ты благородна,
Твоя доблесть вечна,
Ты живешь в наших сердцах,
Всегда мы прославляем тебя.


Te, Mater, colimus et amamus,
Semper tibi gratias agimus,
Propter amorem et fidem tuam,
Tu es stella matutina.


Мы почитаем и любим тебя, О матерь,
Всегда благодарим тебя,
За твою любовь и верность,
Ты - звезда утренняя.


Это всего лишь один пример того, как можно выразить поэтические чувства по отношению к матери на латинском языке.