Широкий круг вопросов

Я закон перевод на латынь

Автор злобный бурбулятор, Апр. 12, 2024, 18:49

« назад - далее »

злобный бурбулятор

Обязанности граждан. Ответственность за нарушения


Goldsong



Закон о защите окружающей среды

Статья 1: Начало положено. Преамбула:
"Nos omnes, in custodia et administratione terrae nostra communes, debemus agere ut conservemus et protegamus ambientem nostrum, propter nos et pro futuris generationibus."

Статья 2: Обязанности граждан.
"Cives sunt tenendi ad diligenter conservare et protegere ambientem nostrum, per moderandum suos actus et consumptus, et per participationem in actionibus conservationis ambientis."

Статья 3: Ответственность за нарушения.
"Qui contravenerint legibus huius legis, tenentur ad poenas et multas, secundum gravitatem delicti, quae imponuntur ab auctoritatibus competentiis."

Статья 4: Поощрение участия в защите окружающей среды.
"Propter suos actus pro conservatione ambientis, cives recipiunt incentiva et recognita a civitatibus et autoritatibus localibus, propter suum bonum et bonum communitatis."

Это лишь пример, и перевод может варьироваться в зависимости от конкретного закона и его содержания.