Ядро: перевод на латынь. От ядра до nucleus: как переводится ключевое понятие на латынь

Ядро (core) в контексте физики, астрономии и других наук - это центральная или основная часть какого-либо объекта, системы или теории. В переводе на латынь это слово может быть переведено как "nucleus" или "centrum".

Пример использования этого термина:

В физике, атом является основной единицей вещества, и его структура состоит из ядра, вокруг которого обращаются электроны. Ядро атома содержит протоны и нейтроны. Протоны имеют положительный заряд, а нейтроны не имеют заряда. Электроны обладают отрицательным зарядом и обращаются вокруг ядра на определенных орбитах. Таким образом, в атоме ядро играет ключевую роль в его структуре и характеристиках.

На латыни можно сказать:

"Centrum atomi est nucleus, qui continet protones et neutrones. Protones habent ionem positivum, et neutrones carent ionem. Electrones habent ionem negativum et circumvolvunt nucleus in orbitis definitis. Ergo, nucleus atomi in structura et proprietatibus eius fungitur parte principaliter."

Здесь "centrum" означает "центр", а "nucleus" - "ядро".