Что такое пневмония? понятное объяснение и перевод. Гипертония: что это такое и как с ней бороться? простое описание и перевод
- Pneumonia - воспаление лёгких.
Пример: У пациента диагностировали пневмонию после рентгенологического обследования.
- Diabetes mellitus - сахарный диабет.
Пример: Чтобы контролировать сахарный диабет, больной должен регулярно измерять уровень глюкозы в крови.
- Hypertension - гипертония (повышенное артериальное давление).
Пример: Моя бабушка страдает от гипертонии и принимает препараты для снижения давления.
- Arthritis - артрит (воспаление суставов).
Пример: Пациент жаловался на боли в суставах, что является типичным признаком артрита.
- Asthma - астма.
Пример: После физической нагрузки у больного с астмой началась приступ одышки.
- Gastritis - гастрит (воспаление слизистой оболочки желудка).
Пример: Частое употребление острой и жирной пищи может спровоцировать обострение гастрита.
- Bronchitis - бронхит (воспаление бронхов).
Пример: После простуды у пациента развился острый бронхит, сопровождающийся кашлем и затруднённым дыханием.
- Insomnia - бессонница.
Пример: В период стресса многие люди сталкиваются с проблемами бессонницы.
- Osteoporosis - остеопороз (поражение костной ткани, что приводит к уменьшению их плотности).
Пример: У женщин постменопаузального возраста повышен риск развития остеопороза из-за снижения уровня эстрогенов.
- Migraine - мигрень.
Пример: Мигреневый приступ часто сопровождается острыми болями в одной половине головы и чувством тошноты.
Надеюсь, эти примеры помогут вам лучше понять, как переводятся заболевания с латинского на русский язык.