Широкий круг вопросов

Знак перевод на латынь

Автор PASHA, Март 29, 2024, 01:46

« назад - далее »

PASHA

Что такое знак перевода на латынь? Как использовать знак перевода на латынь в тексте?


Zenaida



Знак перевода на латинский язык, известный как "сигнум ad verbum" (знак к слову), используется в тексте для обозначения того, что следующий фрагмент является переводом или цитатой на латынь. Этот знак помогает читателю различить тексты на разных языках и понять, что именно следует понимать как латинский текст.

Пример использования этого знака:

Исходный текст на русском:
"Carpe diem," she said to him, urging him to seize the day and make the most of every moment.

Перевод на латинский с использованием знака:
"Carpe diem," она сказала ему, побуждая его схватить момент и воспользоваться каждым мгновением.