Один фактор остаётся непрояснённым. Почему в повести Алиса в стране чудес, в 8 главе  Алису остановил чёрный рыцарь на чёрном коне с криком: ,,Эй, остановись! Шах тебе! Шах!"?

Чёрный рыцарь думал что Алиса шахматная фигура