Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с армянского => Тема начата: MyJIbTuK от Фев. 29, 2024, 09:44

Название: Азата перевод с армянского
Отправлено: MyJIbTuK от Фев. 29, 2024, 09:44
Что означает слово азат на армянском языке? Азат: свобода, независимость и самостоятельность
Название: Re: Азата перевод с армянского
Отправлено: DoKToR от Фев. 29, 2024, 09:44

Перевод слова "азат" с армянского языка может быть довольно интересным и многогранным. В зависимости от контекста и использования, это слово может иметь несколько значений и оттенков.

Свобода: В одном из основных смыслов "азат" переводится как "свобода". Это может означать не только политическую или гражданскую свободу, но и свободу мысли, слова, действия. Например, фраза "azatutyun" (азатутюн) может быть переведена как "свобода".

Независимость: "Азат" также может означать "независимость". Это относится к суверенитету нации или личной независимости. Например, "Azat Hayastan" (Азат Гаястани) переводится как "Независимая Армения".

Самостоятельность: Этот термин также может обозначать самостоятельность, автономию и независимость от внешних влияний или управления.

Освобождение: Иногда "азат" переводится как "освобождение" или "избавление", особенно в контексте борьбы за освобождение от тирании или угнетения.

Пример использования:
"Азатутюн" - это та ценность, которую каждый человек стремится обрести в своей жизни. Она дает нам свободу быть собой, выражать свои мысли и идеи без страха осуждения или преследования. В истории многие народы боролись за свою азатутюн, свою независимость от чужого влияния, чтобы жить по собственным законам и принципам.



Название: Re: Азата перевод с армянского
Отправлено: Razdalbaika от Июль 12, 2024, 09:47
Больше статей для изучения вопроса: