Широкий круг вопросов

Идет перевод с армянского на русский

Автор Felini, Март 01, 2024, 09:05

« назад - далее »

Felini

Как переводят с армянского на русский: простое объяснение. Понятные примеры перевода с армянского на русский


Lemon


Исходный текст на армянском:
"Ողջույն, իմ անունը է Արամ։ Ես աշխարհի ամենամեծ փոքրիկը, որը գիտեմ։ Ես սիրում եմ սովորել նոր բառեր և հրապարակել գրականություն։"

Перевод на русский:
"Здравствуйте, меня зовут Арам. Я самый маленький в мире, которого знаю. Мне нравится изучать новые слова и публиковать литературу."

В этом примере, первая фраза "Ողջույն, իմ անունը է Արամ։" переведена как "Здравствуйте, меня зовут Арам." Вторая фраза "Ես աշխարհի ամենամեծ փոքրիկը, որը գիտեմ։" переведена как "Я самый маленький в мире, которого знаю." И наконец, третья фраза "Ես սիրում եմ սովորել նոր բառեր և հրապարակել գրականություն։" переведена как "Мне нравится изучать новые слова и публиковать литературу."

Каждая фраза была тщательно переведена с учетом смысла и контекста исходного текста.