Широкий круг вопросов

Цава танем перевод с армянского

Автор Allure, Фев. 29, 2024, 15:21

« назад - далее »

Allure

Что означает цава танем на армянском? Как перевести выражение цава танем на русский?


Broadraven


"Цава танем" - это армянское выражение, которое в буквальном переводе означает "пусть вас будет много". Это фраза, используемая в различных контекстах для выражения пожелания процветания, успеха и благополучия.

Посмотрим на пример использования этой фразы:

Представим, что вы поздравляете друга с открытием нового бизнеса в Армении. Вы можете сказать:

"Поздравляю тебя с открытием своего бизнеса! Желаю тебе успеха и процветания. Цава танем! Пусть твой бизнес процветает и приносит тебе много радости и удовлетворения."

В этом контексте "цава танем" передает пожелание, что бизнес будет успешным, приносящим много плодов и радости. Это выражение также может использоваться как форма поддержки и пожелания удачи в любом новом начинании или жизненном этапе.