Широкий круг вопросов

Чес перевод с армянского на русский

Автор Кошка_Лана, Март 01, 2024, 03:49

« назад - далее »

Кошка_Лана

Как переводить с армянского на русский: простое объяснение. Методы и примеры перевода с армянского на русский: понятный гайд


ILUSHENKA


Исходное предложение на армянском: "Երեկ մեկնեցի քամանում մեկի հետ անհամբերություններ մոռացայ։"

Перевод на русский: "Вчера я забыл несколько разговоров с кем-то."

Шаг за шагом разберем перевод:

"Երեկ" - это "вчера" на русском."մեկնեցի" - это прошедшее время от глагола "մեկնել", что значит "забыл" на русском."քամանում" - это "разговор" на русском."մեկի" - это "с кем-то" на русском."հետ" - это "с" на русском."անհամբերություններ" - это "несколько" на русском."մոռացայ" - это прошедшее время от глагола "մոռանալ", что значит "забыл" на русском.Итак, собрав все вместе, перевод звучит как: "Вчера я забыл несколько разговоров с кем-то."