Широкий круг вопросов

Эшкунох перевод с армянского

Автор ILUSHENKA, Фев. 27, 2024, 22:36

« назад - далее »

ILUSHENKA

Что такое эшкунох и как его перевести с армянского? Пример перевода слова эшкунох с армянского языка


НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ


Слово "эшкунох" является армянским и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Это слово обычно переводится как "яблоко". Однако, в некоторых случаях оно может также означать "яблочный", "яблочный сад" или "яблочное дерево". Все зависит от того, как оно используется в предложении или фразе.

Пример перевода "эшкунох" с армянского на русский:

Армянский: Սաղմոսի մեջ ծառայում էին առյուծներ, անտառի վրայում սաղմոսեր, պատկառաքված հագուստներ ու խոզմանիչներ, թուղթերով շունկեր, այնուհետև խորը գարեդարձող գամրի թավիկներ ու բուրդակությունը մնացած հյուրատուներ բազմաթիվ հանցանք են թաքցած: Բարձրամյակ էր, բարձրամյակ:

Русский: В траве шептались олены, на склонах гор раздавались шепоты, пестрые холмы и множество оленьих стад, собаки с языками извлекали родниковую воду, за которыми следовали игривые лоси и группы разноцветных птиц, множество веселых долин осталось в памяти. Было лето, было лето.

Этот перевод иллюстрирует контекст, в котором использовано слово "эшкунох" в армянском тексте, а также показывает его соответствие на русском языке.