Широкий круг вопросов

Эш перевод с армянского

Автор MReGoR, Фев. 27, 2024, 22:33

« назад - далее »

MReGoR

Что означает аш на армянском? Как правильно перевести слово аш с армянского на русский?


Яичница с беконом


Перевод "аш" с армянского языка зависит от контекста, так как это многозначное слово. Вот несколько возможных значений и их примеры перевода на русский:

"Аш" как блюдо:

<ul>Армянский аш - армянское национальное блюдо, аналог супа или рагу, приготовленное из различных видов мяса, овощей и специй."Аш" как "он/она есть" (3-е лицо единственного числа от глагола "есть"):

<ul>Аш васур е - "Он/она есть здесь" или "Он/она находится здесь"."Аш" как предлог "с, от, у, у него/нее":

<ul>Аш апандз - "У мамы"."Аш" как общее выражение "да" или "окей" в речи:

<ul>Аш, ксачем - "Да, хорошо"."Аш" как краткое форма от "ащи":

<ul>Мери аш - "Мерино"."Аш" как часть названия:

<ul>Сарьян аш - "Дом Саряна".Таким образом, перевод "аш" зависит от контекста, в котором используется это слово в армянском языке.


>