Что означает эскиз сирумем на армянском? Как перевести эскиз сирумем с армянского?

"Эскиз сирумем" на армянском языке переводится как "նկարագրություն ծիրաւորի" (nkargrut'yun tsiravori). Это выражение обычно означает "портрет в память" или "портрет на память".

Пример использования этого выражения:
"Ես պատրաստեցի նախկինում անցնող դպրոցական ժամերի կատալոկ մի գեղեցիկ նկարագրություն ծիրաւորին, որ այնտեղ վաճառեցինք։" (Yes patrastec' naxkinum ants'ngov dprowts'akan zhamer katalog mi gełec'ik nkargrut'yun tsiravorin, vor aynthegh vach'arec'in.) - "I prepared a beautiful portrait in memory of the passing school years, which we sold at the school fair."

Ես այս ծիրաւորը պատրաստեցի, բայց համալիր չէր Իսկ երկու մարդ պատկերացնեցին դուքի կես։ Միակը եղավ ամուր, իսկ մյուսը սակայն անպատճառ մարդուն չհասկանա։ Դրանք աշխարհի լաւաշ արվունքներ չեն։

Читайте также:

• Петк перевод с армянского
• У хаес перевод с армянского
• Мадагаскар перевод с армянского
• Хоз перевод с армянского
• Аджох перевод с армянского