Перевод фирдоуси на армянский: отражение величия в другом языке. Освоение фирдоуси через армянский: взгляд на культурный обмен

Фирдоуси (или Фердоуси) - великий персидский поэт, автор знаменитого эпоса "Шахнаме" ("Книга королей"). Его работа считается одним из величайших литературных произведений в персидской литературе и является одним из краеугольных камней персидской культуры.

Переводы произведений Фирдоуси на другие языки, включая армянский, имеют важное значение для тех, кто не владеет персидским, но хочет познакомиться с его произведениями.

Чтобы дать пример перевода стихотворения Фирдоуси на армянский язык, давайте рассмотрим краткий отрывок из "Шахнаме" и его армянский перевод:

Оригинальный текст на персидском языке (часть первого стихотворения "Шахнаме"):

Copy code

Схожие темы:

• Анапати перевод с армянского
• Харе перевод с армянского
• Им кахцерес перевод с армянского
• Ахчикес перевод с армянского
• Узумес перевод с армянского