Широкий круг вопросов

Им кахцрс перевод с армянского

Автор Frlas, Фев. 29, 2024, 16:27

« назад - далее »

Frlas

Им кахцрс: искусство перевода с армянского. Мастерство перевода: им кахцрс и его работа с армянским языком


Капитан Джек


Исходный текст на армянском:
"Ես սիրում եմ բոլոր կյանքերը, բայց ամենասանձամբ սիրում եմ մեր անձը։"

Подробный перевод на русский:
"Я люблю все моменты жизни, но больше всего я люблю нашего человека. "

В этом переводе каждое слово и фраза армянского текста были переведены на русский с максимальной точностью, сохраняя смысл и эмоциональную окраску исходного сообщения.