Как переводить с армянского: практические советы для новичков. Основные принципы перевода с армянского языка: руководство для начинающих

Исходное предложение на армянском: "Այս կողմն առաջին հոգու եւ երկրոջ շունչը մի օրերից մինչև մինչև ուրբաթ լավագույն է համարվում:"

Подробный перевод на русский язык: "На этой стороне первого ветра и ветра земли считается наилучшим среди дней с понедельника по пятницу."

В этом примере я сохраняю не только смысл оригинального предложения, но и стараюсь передать его контекст и нюансы на русский язык.

Свежая подборка познавательных статей:

• Им сиртс перевод с армянского
• Сирумем кез шат перевод с армянского
• Инчу перевод с армянского на русский
• Макардак перевод с армянского
• Ур перевод с армянского