Как перевести милый с армянского на русский: простое объяснение. Понимание различных значений слова милый при переводе с армянского на русский

Перевод слова "милый" с армянского на русский зависит от контекста и может иметь несколько вариантов. Вот некоторые из них, с примерами использования:

սիրտավոր (sirtavor) - этот вариант переводится как "дорогой" или "любимый". Например:

<ul>Իմ սիրտավորը կպատմեմ հայերեն: (Im sirtavorə kpatəm hayəren.) - Я буду говорить по-армянски моему дорогому.համեղ (hamegh) - это слово может быть переведено как "привлекательный" или "милый" в контексте внешности. Пример:

<ul>Այս մանուկը շատ համեղ է: (Ays manukə shat hamegh ē.) - Этот малыш очень милый.սիրելի (sireli) - это выражение переводится как "дорогой" или "милый" и используется в обращении к близким людям. Пример:

<ul>Սիրելի հորին, հարգելի դամբուկը։ (Sireli horin, harageli dambuke.) - Дорогая моя, моя любимая подруга.մարդիկ (mardik) - в данном контексте это слово может быть переведено как "милый" в значении "добрый" или "любезный". Пример:

<ul>Այն մարդիկ շատ մեղադրանք չունեն: (Ayn mardik shat meghadrank' chunen.) - Те люди очень милые и добрые.մարդու սեր (mardu ser) - это выражение буквально переводится как "человеческий любимый" и используется для обозначения кого-то дорогого или близкого. Пример:

<ul>Ինչպես ես իմ մարդու սերը: (Inchpes es im mardu serə.) - Как ты, моя дорогая.В каждом из этих контекстов слово "милый" или его эквивалент на армянском языке выражает какую-то форму близости, любви, доверия или признания.

Продолжение тематической подборки:

• Княкс перевод с армянского
• Гри перевод с армянского
• Хани перевод с армянского
• Арцруни перевод с армянского на русский
• Ме перевод с армянского