Широкий круг вопросов

Карам перевод на русский с армянского

Автор Dand, Март 01, 2024, 03:03

« назад - далее »

Dand

Что значит карам на русский? Как правильно перевести слово карам с армянского?


Fekree


Перевод слова "карам" с армянского языка на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Однако, я могу предложить вам несколько вариантов перевода в различных ситуациях, а также дать примеры.

Карам как существительное (կարամ):

<ul>Первый вариант перевода - "грязь". Например: "После дождя во дворе осталась карам." (Միայն անձրևից հետո պաղատող տանում կարամ մնացած է։)

Второй вариант перевода - "грязное место" или "болото". Например: "Они заблудились в караме и не могли найти дорогу." (Նրանք կարամում լիքեցին և չհասկացան ճանապարհը։)

Третий вариант - "грязная одежда". Например: "Не смей входить в дом с карамом на себе!" (Մի պիտի մտնես տունը քամով։)

Карам как глагол (կարամել):

<ul>В переводе может использоваться слово "пачкать". Например: "Не карам свои руки, они уже чистые." (Ամենամյա ձեր ձեռքերը չափի։)

Другой вариант - "запачкать". Пример: "Он карам свою рубашку, играя в грязи." (Նա հայած խաղալուց ձերափոշին կարամեց։)

Также можно перевести как "загрязнить". Пример: "Не хочу карамить свои ботинки в этой грязи." (Ես չուզում եմ ձեր կաղամարը մեր թաղամարում վերածել։)

Карам как прилагательное (կարամական):

<ul>Возможный перевод - "грязный". Например: "Пожалуйста, снимите карамые ботинки, прежде чем войти в дом." (Խնդրում եմ, հետևեք մեր տունը մտնելուց առաջ կարամ մեկնաբանելի պահեք։)

Вариант перевода - "грязной внешности". Пример: "Он не хотел пойти на вечеринку в карамом виде." (Նա չուներ կաղամարովի հասանելի դարձավ հանրայինությունում։)

Это лишь некоторые возможные переводы и контексты, в которых слово "карам" может использоваться на армянском языке. Точный перевод всегда зависит от контекста и специфики ситуации.