Что означает слово керар на армянском языке? Понимание различных контекстов использования слова керар

Перевод "керар" с армянского языка на русский зависит от контекста, в котором это слово используется. "Керар" (կեռար) - это армянское слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста.

Керар как существительное:

<ul>Означает качество или состояние. Например, "երկիրը կեռար է" (земля засушливая) - "земля" - это существительное, а "керар" описывает его качество, в данном случае засушливость.

Может также означать учреждение, управление, устав. Например, "գործընկերների կեռար" (организация работников) - "керар" здесь описывает организацию или учреждение.

Используется также в религиозном контексте, обозначая монастырь или монашеское братство. Например, "կեռար կաթողիկոսի" (монастырь католикоса) - "керар" здесь означает монастырь.

Пример использования слова "керар":

<ul>Описание качества: "Եղբայրները կեռար էին, բայց խեղճ աշխարհում մնում էին այնքան երկաթե դարձած" - "Братья были засушливыми, но оставались столь же нежными в этом жестоком мире".

Организация: "Գործընկերների կեռարում մշակելը սկսելը բարեկեցում է ապրիլի 1-ին" - "Начало работы в организации работников запланировано на 1 апреля".

Религиозный контекст: "Անդրեաս Սահականեցին սարգել իրենց կեռարում ողջ աշխարհին" - "Андреас и Степан благословили свой монастырь перед всем миром".

Таким образом, перевод слова "керар" зависит от его контекста, и может означать что-то качественное, учреждение или место, а также иметь религиозное значение, обозначая монастырь или монашеское братство.


>