Широкий круг вопросов

Хелок мна перевод с армянского

Автор КотПодольский, Фев. 29, 2024, 12:42

« назад - далее »

КотПодольский

Приветствие на армянском: что значит хелло? Армянское хелло: как правильно перевести и использовать


Hyper best


Давайте рассмотрим пример ситуации, в которой вы бы использовали это приветствие:

Вы приходите на вечеринку у вашего армянского друга. Когда вы входите в дом, вас встречает хозяин и несколько других гостей. Вы обращаетесь к ним следующим образом:

<ul>Вы: "Բարև!" (Barév!)Хозяин: "Բարև! Ինչպե՞ս ես?" (Barév! Inchpes es?) - "Привет! Как дела?"Вы: "Բարեւ, շնորհակալ եմ, լավ եմ։ Իմ անունը հարգելի է Փետրոս, ի՞նչպես է ձեր անունը։" (Barev, shnorhakal em, lav em. Im anuny hargeli e Petros, inčpes e jer anuny?) - "Привет, спасибо, хорошо. Меня зовут Петрос, а как вас зовут?"Хозяин: "Իմ անունը Հովհաննես է։ Ուրեմն շատ ուրախ եմ տեսնել քեզ։" (Im anuny Hovhannes e. Uremn shat urakh em tesnel qez) - "Меня зовут Ованнес. Мне очень приятно видеть тебя."В этом примере вы используете "Բարև" как форму приветствия при входе на вечеринку, а затем общаетесь с хозяином и узнаёте друг друга.