Широкий круг вопросов

Лавна перевод с армянского

Автор Felini, Фев. 28, 2024, 07:59

« назад - далее »

Felini

Изучение армянского языка: основы перевода. Преобразование армянского текста в английский: простой подход


Cashoutmaster


Исходный текст на армянском:
"Բարև, իմ անունը Հայկ է։ Ես սիրում եմ կենդանիները, երբ նրանք մեծ և փոքր են։ Կենդանիները իմ հոգին համար մեծ բարին են։"

Перевод на английский:

"Hello, my name is Hayk. I love animals, whether they are big or small. Animals bring great joy to my soul."

В этом примере перевода мы передали основной смысл оригинального текста и старались сохранить его эмоциональный оттенок и стиль.