Широкий круг вопросов

Хаватам перевод с армянского

Автор Dante, Фев. 29, 2024, 03:45

« назад - далее »

Dante

Что значит хаватам? перевод с армянского в простых словах. Почему армянская семья собирается за столом: разбираем традицию хаватам


Bonkers


Хаватам (խավատամ) - это армянское слово, которое можно перевести как "семейный обед" или "семейный ужин". Этот термин обозначает не просто прием пищи, а целый процесс, включающий сбор семьи вместе вокруг стола для обеда или ужина, общения и укрепления семейных уз.

Пример хаватама может выглядеть следующим образом:

Воскресный вечер в армянской семье начинается с тщательной подготовки. Хозяйка, обычно мать или бабушка, начинает готовить разнообразные блюда, которые станут частью праздничного стола. В это время остальные члены семьи могут помогать приготовлению, разговаривать и делиться впечатлениями о прошедшей неделе.

Когда все блюда готовы, семья собирается вокруг стола. Обед или ужин начинается с традиционного армянского приветствия, во время которого все члены семьи пожимают друг другу руки или целуют друг друга в щеку. Затем начинается настоящий хаватам.

На столе разнообразные блюда армянской кухни, такие как долма (фаршированные виноградные листья), хаш (мясное рагу с овощами), лаваш (традиционный хлеб) и, конечно же, армянские сладости. Важной частью хаватама является общение за столом. Семья деликатно обсуждает различные темы, делясь своими радостями, заботами и планами на будущее.

Хаватам продолжается в течение нескольких часов, и члены семьи наслаждаются вкусной едой и приятной беседой. Этот обед или ужин становится временем, когда семья укрепляет свои отношения, создавая теплую и дружественную атмосферу в доме.