Широкий круг вопросов

Нор перевод с армянского

Автор Bumbarash, Фев. 28, 2024, 15:31

« назад - далее »

Bumbarash

Что означает слово нор на армянском? Как правильно перевести слово нор с армянского на русский?


гнойная палочка


Перевод с армянского слова "нор" зависит от контекста использования этого слова. Вот несколько возможных значений и их переводов на русский язык:

Нора (как логово животного): Если речь идет о норе как о берлоге, логове или убежище, то перевод будет "нора" или "берлога". Например, "Волк построил свою нору в глубоком лесу" - "գայթին կացրեց իր գայթակղին անկյունը անապատում".

Нора (тоннель или канал для воды): В некоторых контекстах "нор" может означать искусственный канал или тоннель для воды. В таком случае перевод будет "канал" или "тоннель". Например, "Для орошения полей была вырыта нора" - "Աղանդերի լրամիջումը համակեցված էր անապատումով".

Нора (как овраг или яма): В других контекстах "нор" может означать овраг или глубокую яму. Перевод для этого значения также будет "нора" или "яма". Например, "Мы споткнулись и упали в нору" - "Մենք հանդերձ տանեցինք և հասցրավ անապատում".

Нора (как пролив): В некоторых случаях "нора" может также означать узкий канал или пролив. Перевод будет "пролив" или "узкий канал". Например, "Корабль прошел через тесную нору между островами" - "Անկյունացել է անապատումից կղզիների միջև".

Нора (как канава или канавка): В некоторых случаях "нор" может означать небольшую канаву или канавку. Перевод будет "канава" или "канавка". Например, "Вода стекала в нору вдоль обочины дороги" - "Ջրը լրացրեց անապատումը ճանապարհի կողմից".

Точный перевод зависит от контекста, в котором используется слово "нор" на армянском языке.