Широкий круг вопросов

Орел перевод с армянского

Автор Кошка_Лана, Фев. 28, 2024, 09:18

« назад - далее »

Кошка_Лана

От армянского до русского: понимаем значение слова орел. Изучаем культурные символы: орел в армянской лексике


Frlas


"Орел" на армянском языке переводится как "արծիվ" (pronounced: artsiv). Это слово обозначает большую хищную птицу с острым клювом и когтями, известную своей силой, мощью и величием. Орлы широко известны в культуре многих народов как символ власти, свободы, мудрости и даже духовной силы.

Пример использования слова "орел" в предложении на армянском языке:

Սուրբ Արծիվը առաջնորդում է ազատության արժանապատիկ կամարանին։
(Surb Artsive aṛajnordum e azatut'yan arzanapatik kamaranin.)

Это предложение переводится как: "Святой Орел ведет к священному храму свободы."

В данном контексте слово "орел" использовано метафорически, чтобы подчеркнуть высокую ценность и значимость свободы в жизни людей.