От армянского до русского: понимаем значение слова орел. Изучаем культурные символы: орел в армянской лексике
"Орел" на армянском языке переводится как "արծիվ" (pronounced: artsiv). Это слово обозначает большую хищную птицу с острым клювом и когтями, известную своей силой, мощью и величием. Орлы широко известны в культуре многих народов как символ власти, свободы, мудрости и даже духовной силы.
Пример использования слова "орел" в предложении на армянском языке:
Սուրբ Արծիվը առաջնորդում է ազատության արժանապատիկ կամարանին։
(Surb Artsive aṛajnordum e azatut'yan arzanapatik kamaranin.)
Это предложение переводится как: "Святой Орел ведет к священному храму свободы."
В данном контексте слово "орел" использовано метафорически, чтобы подчеркнуть высокую ценность и значимость свободы в жизни людей.
Дополнительные интересные материалы для чтения:
- Хеллер перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/heller-perevod-s-armyanskogo/)
- Лавес перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/laves-perevod-s-armyanskogo/)
- Бац перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/bac-perevod-s-armyanskogo/)
- Мане перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/mane-perevod-s-armyanskogo-14605/)
- Ко масин перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/ko-masin-perevod-s-armyanskogo/)