Простой перевод молитвы отче наш с армянского языка. Понятное объяснение молитвы отче наш на примере армянского перевода

Ավագ մեր, ո՛ր երեսդ ես երկինքների:
Отче наш, сущий на небесах,

Քո անուշներին ելույթ գալու է քո անուշին:
Да святится имя Твое,

Նախկինում այս երկրի վրայ, ինչպես եւ երկինքի վրայ:
Да приидет Царствие Твое,

Ուղարկեցրու մերով առաջին մեր մորթի պատարագը սուրբ ինքդ:
Да будет воля Твоя, как на небе, так и на земле.

Մեր օրերը՝ այնտեղից տանջալիք տարացաւ եւ մեր մեղքերին զարմանալիք ծաղիկներ մտածանք:
Хлеб наш насущный дай нам на сей день,

եւ թուայ մեզ մեր մորթերը, ինչպես մեեր թողութիւնները:
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

ու միասին մեզ չթուայ քո՛յր թուրքերը, այլ ազգայիններին աւելի կատարեաց:
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Ի քեզ է արժանը թուայիները եւ ինքները ուղղուածները եւ օրէնքը հաւաքին յաւիտեան: Ամենայնիսկ, ամենայնիսկ: Ամենայնիսկ:
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки, аминь.

Это молитва "Отче наш" на армянском языке, переведенная на русский язык.

Другие статьи по теме:

• Ес чем перевод с армянского
• Перевод с армянского на русский нотариус
• Дахц перевод с армянского на русский
• Антер перевод с армянского
• Ае перевод с армянского на русский