Искусство перевода: красота армянского языка на английский. Магия слов: превращение армянских фраз в прекрасные переводы

Исходный текст на армянском:
"Ես հետաքրքրված եմ գալու քեզ հետ բազմաթիվ երկարամյակներից առանց մի մատչելի պատճառի։"

Перевод на английский язык:
"I am eager to come to you with numerous centuries of longing without any tangible reason."

Этот перевод стремится сохранить красоту и эмоциональность исходного текста, представляя его на английском языке в форме, которая сохраняет его изначальный смысл и в то же время передает его чувственность и глубину.

Ещё подборка интересных статей:

• Джог перевод с армянского
• Утем перевод с армянского
• Перевод с армянского слова ахчи
• Инч лава перевод с армянского
• Гехецкуи перевод с армянского