Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с армянского => Тема начата: Karisar от Фев. 28, 2024, 21:56

Название: Покрик перевод с армянского
Отправлено: Karisar от Фев. 28, 2024, 21:56
Как перевести покрик с армянского на русский: разбираемся с переводом слова. Армянское слово զարթօնություն: как передать его значение на русском
Название: Re: Покрик перевод с армянского
Отправлено: DoKToR от Фев. 28, 2024, 21:56

"Покрик" на армянском языке переводится как "զարթօնություն" (zartonut'yun). Это слово используется для описания крика или визга, обычно сопровождающегося сильными эмоциями, такими как радость, страх, удивление или боль.

Пример использования слова "զարթօնություն" (zartonut'yun) в предложении:

Մանկական աղջիկը ուժեղ խաղաղությամբ պատրաստված բանում եկելով, չստապանալով առաջարկանությունը, առավոտված պատճենում էր արվածը։ Նրա ուզումը հաստատելով, աղջիկը կարողացար զարթօնությունի մասին։

Перевод на русский:

Девочка, наполненная радостью от успешно выполненной игры с силой, не смогла удержаться от предложения и ярко воскликнула. Желая выразить свою радость, она поделилась своим восторгом.



Название: Re: Покрик перевод с армянского
Отправлено: Lemon от Июль 12, 2024, 05:45
Дополнительные интересные статьи для вас: