Широкий круг вопросов

Сах перевод с армянского

Автор Goldsong, Фев. 28, 2024, 02:02

« назад - далее »

Goldsong

Что такое сах на армянском языке и как его перевести? Понимание термина сах в контексте армянской культуры и обычаев


Zenaida


С удовольствием! "Сах" (սախ) - это слово из армянского языка, которое обозначает "вор" или "воровство". Этот термин часто употребляется в разговорной речи армянского народа, особенно когда речь заходит о краже или воровстве.

Пример использования слова "сах":

Представьте, что вы общаетесь с другом, который рассказывает вам о случившейся краже в его районе. Вот как это может выглядеть:

Друг: "Сегодня утром кто-то взломал мою машину и украл все ценные вещи из салона!"

Вы: "Ужасно! Это так печально слышать. Ты думаешь, кто мог совершить это?"

Друг: "Я не уверен. Возможно, это был кто-то из соседей. У нас в последнее время участились случаи саха."

Здесь слово "сах" используется для обозначения действия воровства или кражи. Это довольно распространенное слово в армянском языке и часто употребляется в повседневной разговорной речи.