Как перевести слова с армянского на русский: простые шаги. Изучаем основы перевода с армянского на русский: советы и примеры

Перевод с армянского на русский язык может быть осуществлен различными способами в зависимости от контекста, стиля и цели перевода. В данном примере предположим, что мы переводим предложение "Գանիս ենթադրեք, այնպես է, որ նկարի վրա գրված բառերը ինչ-որ հավաքածուի մասին են։" на русский язык.

Перевод на русский язык этого предложения может звучать следующим образом:

"Представьте, что слова, написанные на картине, говорят о каком-то собрании."

Давайте теперь разберем этот перевод более подробно:

"Գանիս ենթադրեք" - "Ганис" означает "предположим" или "представьте"."այնպես է, որ" - "энпереводом на русский язык звучит как "это означает, что"."նկարի վրա գրված բառերը" - "слова, написанные на картине"."ինչ-որ հավաքածուի մասին են" - "о каком-то собрании".Таким образом, перевод на русский язык данного предложения передает смысл о том, что на картине изображены слова, которые говорят о каком-то собрании, и начинается с предложения "Представьте".

Похожие статьи:

• Город перевод с армянского на русский
• Джигаров перевод с армянского
• Тнашен перевод с армянского
• Вонцес перевод с армянского
• Бала перевод с армянского