Широкий круг вопросов

Шаблоны перевод с армянского

Автор Bonkers, Фев. 29, 2024, 08:48

« назад - далее »

Bonkers

Простые шаблоны перевода с армянского. Легкие шаблоны для перевода с армянского


НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ


Перевод с армянского языка может быть удобно осуществлять с помощью различных шаблонов, которые помогут структурировать процесс перевода и облегчить его понимание. Вот несколько шаблонов для перевода с армянского на другие языки, с примерами:

Общее предложение:

<ul>Шаблон: Существительное + глагол + дополнение.Пример: Քաղաքը գտնվում է արևմտյան աշխարհում. (Город расположен на востоке.)Сравнение:

<ul>Шаблон: Как + сравнительная степень + так/также + основное предложение.Пример: Ես նրանց հայերեն խոսքերը ավելի գեղեցիկ եմ, քան այլ լեզուների. (Я говорю на их языке красивее, чем на других языках.)Время:

<ul>Шаблон: Существительное + временная фраза + глагол.Пример: Ես գնում եմ աշխարհի ամեն բարձրախոսների համար. (Я иду за самыми высокими горами мира.)Причина и следствие:

<ul>Шаблон: Поскольку/Из-за + причина, + результат.Пример: Նա չկարողացավ գտնել գյուղը, քանի որ շատ երեխաներ էին: (Он не смог найти деревню, потому что там было много детей.)Повелительное наклонение:

<ul>Шаблон: Глагол в повелительном наклонении + дополнение.Пример: Դուք կարող եք գրել խորհրդատվություն: (Вы можете написать предложение.)Условие:

<ul>Шаблон: Если + условие, + результат.Пример: Եթե դուք գնացք արևմտյան լիճ, դուք կտեսնեք բարձրախոսների լվացքը: (Если вы поедете на восточное озеро, вы увидите горы.)Это лишь некоторые примеры шаблонов для перевода с армянского языка. В каждом конкретном случае необходимо учитывать контекст и особенности языков.