Широкий круг вопросов

Сирем перевод с армянского на русский

Автор Oldbud, Март 01, 2024, 02:28

« назад - далее »

Oldbud

Как перевести с армянского на русский? Примеры перевода с армянского на русский


Накуренный Волшебник


Исходное армянское предложение: "Ես սիրում եմ կաթնամթերքը, համարի՛ր ինձ մեկնարկին։"

Сначала мы анализируем армянский текст, чтобы понять его структуру и смысл:

<ul>"Ես" - это личное местоимение "я"."սիրում" - глагол, означающий "люблю"."եմ" - вспомогательный глагол, обозначающий настоящее время и первое лицо единственного числа ("я есть")."կաթնամթերքը" - это слово "кошка", которое является объектом."համարի՛ր" - это повелительное наклонение глагола "пригласи"."ինձ" - это местоимение "мне"."մեկնարկին" - существительное "один раз".Теперь мы переводим каждое слово на русский язык:

<ul>"Ես" -> "Я""սիրում" -> "люблю""եմ" -> "есть" (в контексте "я есть")"կաթնամթերքը" -> "кошку""համարի՛ր" -> "пригласи""ինձ" -> "мне""մեկնարկին" -> "один раз"И, наконец, мы составляем перевод всего предложения:

<ul>"Я" + "люблю" + "есть" + "кошку" + "," + "пригласи" + "мне" + "один раз" + "."Таким образом, армянское предложение "Ես սիրում եմ կաթնամթերքը, համարի՛ր ինձ մեկնարկին։" на русский язык будет переведено как "Я люблю есть кошку, пригласи мне один раз."