Широкий круг вопросов

Андастирак перевод с армянского

Автор VittaS, Фев. 28, 2024, 03:26

« назад - далее »

VittaS

Что такое андастирак и зачем он нужен? Как правильно составить и понять андастирак?


гнойная палочка


"Андастирак" - это армянское слово, которое можно перевести как "соглашение" или "контракт". Этот термин обычно используется для обозначения формального документа, заключенного между двумя или более сторонами, в котором они определяют свои обязательства и права.

Пример андастирака может быть следующим:

Андастирак на аренду квартиры

Стороны:

<ul>Арендодатель: Иванов Иван ИвановичАрендатор: Петров Петр ПетровичОбъект аренды:

<ul>Квартира, расположенная по адресу: ул. Центральная, дом 123, кв. 45, г. Ереван, Армения. Площадь квартиры составляет 80 квадратных метров.Срок аренды:

<ul>С "1" марта 2024 года по "1" марта 2025 года.Арендная плата:

<ul>Ежемесячная арендная плата составляет 500 долларов США. Оплата производится не позднее 5-го числа каждого месяца.Депозит:

<ul>Арендатор вносит депозит в размере одной месячной арендной платы (500 долларов США), который будет возвращен по окончании срока аренды при условии соблюдения всех условий андастирака.Обязанности сторон:

<ul>Арендодатель обязуется предоставить квартиру в хорошем состоянии, поддерживать исправность коммунальных систем, производить ремонтные работы, если это необходимо.Арендатор обязуется своевременно оплачивать арендную плату, бережно относиться к имуществу, не производить изменения в квартире без письменного согласия арендодателя и так далее.Прочие условия:

<ul>Запрещается подселять других лиц без согласия арендодателя.Запрещается использовать квартиру в целях, противоречащих законодательству Армении.Это всего лишь примерный андастирак, который может быть адаптирован в зависимости от конкретной ситуации и требований сторон.