Широкий круг вопросов

Тасиб перевод с армянского

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Фев. 28, 2024, 02:39

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Что означает тасиб на армянском языке? Как правильно перевести тасиб с армянского?


Hyper best


Тасиб (տասիբ) - это слово на армянском языке, которое переводится как "благодарность" или "признательность". Это слово используется для выражения благодарности или признательности к кому-либо за что-то хорошее или за оказанную помощь.

Пример использования слова "тасиб":

Представьте, что вы оказались в армянском ресторане, и вам очень понравилось обслуживание и еда. Вы хотели бы выразить свою благодарность официанту. Вы можете сказать:

"Շնորհակալություն ձեզ համար, խաղաղ ծառայության համար: Ես մեզի շունչ էի կտրելու, եւ շունչ մեր առջև է: Շնորհակալություն ձեզ համար:"

(Shnorhakalutyun dzez hamar, khaghagh tsarayut'yun hamar: Yes mezhi shunch e ktrelou, yev shunch mer arjyev e: Shnorhakalutyun dzez hamar:)

Это означает: "Спасибо вам за замечательное обслуживание: Я наслаждался едой, и это было перед нами. Благодарю вас за это."

В этом примере слово "тасиб" не используется напрямую, так как это слово арабского происхождения и, скорее всего, не употребляется в армянском языке. Однако "шнорхакалутюн" (shnorhakalutyun), что означает "спасибо", это самое близкое выражение к благодарности на армянском языке.