Широкий круг вопросов

Трава цитрон перевод с армянского

Автор Fekree, Фев. 29, 2024, 20:39

« назад - далее »

Fekree

Что такое трава цитрон и как её переводят с армянского? Раскрытие тайны армянского названия лимонной травы - цитрон.


Allure


Трава цитрон, или лимонная трава, известна своим освежающим цитрусовым ароматом и вкусом. Название "цитрон" происходит от армянского слова "կիթրոն" (kit'ron), которое в свою очередь происходит от греческого слова "κίτρον" (kitron), обозначающего лимон.

Вот пример использования этого слова в предложении на армянском языке:

Ուշ շունչը դանակավոր է հոգին, եւ դա առաքում է նախանձախ ազնիվից, իսկ ուտեստի աղավնիները կոմպոտակ են կիթրոնով:

В переводе это означает:

"Утренний воздух освежает душу, а аромат блюд комплектуется цитронной травой."

Таким образом, в этом предложении "комплектуется цитронной травой" указывает на то, что аромат или вкус блюда обогащен цитрусовыми нотками, как если бы была добавлена лимонная трава.