Широкий круг вопросов

Утем кез перевод с армянского

Автор pa3BJlekal, Фев. 29, 2024, 11:03

« назад - далее »

pa3BJlekal

Что значит утем кез на русском языке? Как правильно использовать выражение утем кез в разговоре?


ILUSHENKA


"Утем кез" - это армянское выражение, которое можно перевести на русский как "с тобой" или "с тобой вместе". Оно часто используется в разговорной речи для выражения согласия или сопереживания с кем-то. Дословно "утем кез" переводится как "с тобой до конца" или "с тобой всегда".

Пример использования этого выражения:

Ситуация: Двое друзей обсуждают сложную ситуацию, с которой один из них столкнулся.

Друг 1: "Сегодня у меня был действительно тяжелый день на работе. Я просто устал до предела."

Друг 2: "Понимаю тебя, утем кез. Если нужна помощь или просто кто-то, кто выслушает, я всегда здесь для тебя."

Здесь друг 2 использует "утем кез" для выражения своего согласия и поддержки друга в трудную минуту. Это позволяет другу почувствовать, что он не одинок в своих проблемах, и что у него есть поддержка и сочувствие со стороны друга.