Широкий круг вопросов

Шноракалутюн перевод с армянского на русский

Автор Shalirus, Фев. 29, 2024, 22:28

« назад - далее »

Shalirus

Что означает шноракалутюн на русском? Как перевести шноракалутюн с армянского?


Накуренный Волшебник


Шноракалутюн - это выражение на армянском языке, которое используется для выражения благодарности или признания в добром поступке. Это слово состоит из нескольких частей: "шноракал" и "-утюн".

"Шноракал" - это основа этого слова и означает "спасибо" на армянском. Это слово произошло от персидского "шукран", что также означает "спасибо".

Суффикс "-утюн" в армянском языке используется для образования существительных, обозначающих действие или результат действия. В данном случае, "-утюн" превращает "шноракал" в существительное, обозначающее "благодарность" или "признание".

Таким образом, "шноракалутюн" в переводе с армянского на русский можно трактовать как "благодарность" или "признание в добром поступке". Это слово часто используется в разговорной речи армян для выражения благодарности и уважения к тем, кто оказал какую-либо услугу или сделал что-то хорошее. Например:

"Спасибо за вашу помощь с переводом! Ваша шноракалутюн очень ценится."

Таким образом, "шноракалутюн" в армянском языке играет важную роль в выражении признательности и уважения к другим людям.