Широкий круг вопросов

Кире перевод с армянского

Автор Shalirus, Фев. 29, 2024, 07:00

« назад - далее »

Shalirus

Что означает слово кире на армянском языке? Солнце или что-то большее? разбираемся в значении кире


Fresh


"Кире" - это слово на армянском языке, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. В самом общем смысле, "кире" обозначает "солнце". Это слово может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле.

Пример использования слова "кире" в прямом смысле:
"Երկիրը այսօր շունչ է ելքել, ու կիրակի պարունակում է։" (Yerkir aysor shunch e elk'el, u kira-k'i parunakum e.)
Это предложение можно перевести как: "Сегодня земля освещается солнцем, и она наполнена теплом".

Также "кире" может использоваться в переносном смысле, обозначая что-то яркое, светлое или просветляющее. Например:
"Ի՞նչ թեմպ արևի հետ աշխարհը լուսաբանում է։" (Inch temp arevi het ashkharu lusabanum e.)
Это предложение переводится как: "Какая атмосфера просветляет мир солнечными лучами!"

Таким образом, "кире" на армянском языке является многосмысленным словом, обозначающим солнце как источник света и тепла, а также используемым в переносном смысле для выражения яркости и светлоты.