Широкий круг вопросов

Аллах перевод с армянского

Автор DoKToR, Фев. 29, 2024, 09:28

« назад - далее »

DoKToR

Что означает аллах на армянском языке? Как перевести слово аллах на армянский?


Ясень


Слово "Аллах" является термином из арабского языка, который широко используется в исламе для обозначения Бога. Оно также проникло в различные другие языки, включая армянский, где получило свое собственное произношение и написание.

Перевод слова "Аллах" на армянский язык не имеет прямого аналога, поскольку это термин с глубокой религиозной и культурной коннотацией, которая может не иметь точного эквивалента в другом языке. Однако, в армянском языке, для обозначения Бога в контексте ислама часто используется слово "Աստուած" (Astvats), которое означает "Бог" в общем смысле и может применяться к Богу в христианском, исламском и других религиозных традициях.

Пример использования в предложении:

<ul>"Ալլահ գիտես ինչ է լավ կայքիներում, մինչև կամքը ուշ գնալը։" (Allah gites inch e lav kayk'inerum, minchev kamk'e ush gnale.)Это предложение переводится как: "Бог знает, что хорошо для людей, прежде чем их души уйдут."