Что значит a favor на испанском? Как перевести a favor на английский?

Фраза "a favor" на испанском языке обычно переводится как "польза", "услуга" или "в пользу". Это выражение используется в различных контекстах, как вежливая просьба или предложение помощи.


Пример:




Исходный текст на испанском:

 "¿Podrías hacerme un favor y recoger a mi hijo de la escuela esta tarde?"


Перевод на английский:

 "Could you do me a favor and pick up my son from school this afternoon?"


В данном примере, фраза "a favor" переведена как "a favor", а остальная часть фразы означает вежливую просьбу о помощи.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Коместас перевод с испанского
• Палабрас перевод с испанского
• Ayudar перевод с испанского на русский
• Jugar перевод с испанского
• Кепаса парадокс перевод с испанского на русский