Широкий круг вопросов

Перевод с испанского на русский blanco

Автор Bumbarash, Март 11, 2024, 05:17

« назад - далее »

Bumbarash

Что означает blanco на русском? Как перевести слово blanco с испанского?


Елена



Перевод слова "blanco" с испанского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров:




  • Белый (прилагательное):

    • Пример:

       "Una camisa blanca" (Белая рубашка)

  • Цель, мишень (существительное):

    • Пример:

       "Apuntar al blanco" (Метить в цель)

  • Чистый, непорочный (прилагательное):

    • Пример:

       "Un corazón blanco" (Чистое сердце)

  • Пустой, незаполненный (прилагательное):

    • Пример:

       "Una página en blanco" (Пустая страница)

  • Пропуск, промах (существительное):

    • Пример:

       "Fallar el blanco" (Промахнуться)

  • Объект, на который направлено внимание (существительное):

    • Пример:

       "Pasar desapercibido en blanco" (Пройти незамеченным)

  • Белок, яичный белок (существительное):

    • Пример:

       "Batir las claras a punto de nieve" (Взбить белки до пены)

  • Человек белой расы (существительное):

    • Пример:

       "Los blancos son minoría en esta región" (Белые - меньшинство в этом регионе)

Как видите, перевод слова "blanco" может зависеть от контекста, в котором оно используется.