Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: SkOrPiOnUs от Март 12, 2024, 06:45

Название: A pesar перевод с испанского
Отправлено: SkOrPiOnUs от Март 12, 2024, 06:45
Что означает a pesar на испанском? Примеры использования фразы a pesar
Название: Re: A pesar перевод с испанского
Отправлено: Ясень от Март 12, 2024, 06:45


"А pesar" - это испанская фраза, которая часто используется для выражения противоречия или несмотря на что-то. В переводе на русский язык она обычно означает "несмотря на" или "вопреки".


Вот пример использования фразы "a pesar" в контексте:




Фраза:

 "A pesar de la lluvia, salimos a pasear por el parque."
Перевод:

 "Несмотря на дождь, мы вышли погулять в парк."


В этом примере фраза "a pesar de" используется для того, чтобы показать, что дождь не остановил нас от выхода и прогулки в парке. То есть, даже несмотря на плохую погоду, мы всё равно пошли гулять.


Фраза "a pesar" очень полезна в испанском языке и используется в различных контекстах для выражения противоречия или несмотря на что-то.



Название: Re: A pesar перевод с испанского
Отправлено: Allure от Июль 14, 2024, 00:31
Дополнительные интересные материалы для чтения: