Что значит a que на испанском? Примеры использования фразы a que в испанском языке

Фраза "a que" на испанском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из возможных переводов и примеров:

На что:


Пример: "¿A qué hora vamos a comer?" (На какое время мы будем обедать?)

К (в смысле направления):


Пример: "Vamos a caminar a quebrada" (Мы идем гулять к ущелью).

Что за (в смысле удивления, уточнения):


Пример: "¡A qué hora viniste!" (На какое время ты пришел!)

Для чего:


Пример: "¿Para qué sirve este botón?" (Для чего служит этот кнопка?)

Чтобы:


Пример: "Estudio mucho a que no me vaya mal en el examen" (Я много учусь, чтобы не провалить экзамен).

На том основании, что:


Пример: "Me enfadé a que no me escuchaban" (Я разозлился на том основании, что меня не слушали).

До чего (в значении степени):


Пример: "Es alto a que no se vea a simple vista" (Он высокий до того момента, пока его не видно невооруженным взглядом).

Почему (довольно редкий случай, обычно в вопросительной форме):


Пример: "A qué lloras?" (Почему ты плачешь?)

К кому/кому:


Пример: "¿A qué hora vamos a ver a tu hermano?" (К какому времени мы пойдем навестить твоего брата?)

Это лишь несколько примеров использования фразы "a que" на испанском языке. Важно помнить, что контекст играет ключевую роль в правильном понимании её значения.

Продолжение подборки публикаций:

• Приветствие на испанском языке с русским переводом
• Salon перевод с испанского
• Objeto перевод с испанского
• La bella перевод с испанского на русский
• Charcuterie перевод с испанского